月の外国語教室では、日本語と中国語、日本語と英語の通訳や翻訳をいたします。


*翻訳

 

 より自然な翻訳ができるよう、日本語への翻訳、中国語や英語への翻訳、

どちらも母国人と日本人の二人で翻訳とチェックをさせていただきます。

 まずは原稿をお送りください。(ワードなどのワープロソフトで作成

された文章であればメールで、すでに印刷されたものしかなければ郵送

で)
 内容を確認したらお見積もりをいたします。お見積もり内容で了解を

いただけましたら翻訳を始めます。
 料金は、下記の表を基本としますが、難易度の高いものや期日を急ぐ

ものなど、場合によっては割り増しになります。

 


*通訳

 

 

 中国、その他中国語圏からのお客様が来られた時などに通訳をいたします。(岡山県内)

 

 

 英語の通訳は事前相談(1か月前)必要です。



料金

翻訳

 

  • 原稿 1ページあたり 6,000円
  • 日本語から中国語:400字程度
  • 中国語から日本語:300字程度
  • 日本語から英語:400字程度
  • 英語から日本語:200程度

通訳(日本語、中国語)

 

  • 一時間あたり 5,000円 +交通費
  • 1日5時間以上の場合は 一日25,000円 +交通費

日本語、英語の場合は事前(1か月)相談してください。