想成为那种不声不响的人

成为那种不声不响,但是什么都做得很好的人。 


想成为那种不声不响,
xiǎng chéng wéi nà zhǒng bù shēng bù xiǎng
そのような、声ひとつも立てないけど、

但是什么都做得很好的人。
dàn shì shén me dōu zuò de hěn hǎo de rén
なんでもきちんとできている人になりたい。

「説明」
●想→したいと思う
●成为→なる
●那种→その種類の
●不声不响→声ひとつ立てない,うんともすんとも言わな
●但是→しかし
●什么→何
●都→すべて
●做→やる
●很好→とてもよい